Irritazione da digitale terrestre...

Ieri sera ero da mia mamma a tenerle un pò di compagnia, lei ha più di 90 anni e decidiamo di guardare qualcosa in tv. Se c'e qualcosa di irritante è non riuscire a vedere bene! Beh ieri sera le immagini si bloccavano ogni 15 secondi immortalando facce contorte con espressioni, a dir poco demenziali. L'irritazione sale alle stelle quando pensi che paghi un canone annuo, che ti hanno obbligato a passare al digitale e che, per farlo, hai dovuto pure comprarti il decoder! Ditemi voi, per piacere, se siete nelle stesse condizioni, cosa avete fatto, se c'è qualche servizio pubblico al quale rivolgersi. O vuoi vedere che anche lì, noi cittadini, ci dobbiamo arrangiare, ingaggiando, sempre a pagamento, tecnici vari. No, no, Veronica... che sciocchina! Non hai visto la soluzione più semplice...tutte le vecchiette e i vecchietti sui tetti a orientarsi le antenne...così magari fanno anche quattro chiacchere!! E gratis...

Oggi vi faccio vedere una collana che ho creato mettendo insieme i miei amati petali (io li chiamo così ) di vetro con alcuni pezzi di un lampadario. Sì, sì, avete capito proprio bene: lampadario! Le due foglie verdi di base sono esattamente due elementi in metallo che mio marito mi ha gentilmente dipinto. Io vado spesso a pescare cose particolare nel regno di mio marito: il suo enorme garage. Lì si puo trovare di tutto: libri antichi, lampadari d'epoca, vasi, .....Se vi ho incuriosito sappiate che prossimamente ho in programma un "reportage" fotografico di questo "antro delle meraviglie"!


Today I want to show you a necklace I created using my beloved glass petals (I liked to name them this way) along with a few pieces I removed from a chandelier. Yes, yes, you got it...chandelier! The two largest green leaves are two metal elements taken from a vintage lamp. I'm very lucky, you know, because my husband has an enormous garage full of all sorts of old things. I often go downstairs, looking for something special. I'm going to take some shots and show you what I mean!

Se non ora, quando? Verona, 13 febbraio 2011

Vi state chiedendo se avete sbagliato blog? No! Oggi vi faccio conoscere un'altra mia faccia, quella che sorrideva domenica 13 febbraio insieme ad altre migliaia di donne che hanno gridato in tutte le piazze italiane: "SE NON ORA, QUANDO?". Ebbene sì... ne avevamo una grandissima voglia di dire al mondo intero, ma soprattutto ai nostri governanti, che noi cerchiamo di essere come quei palloncini. Proviamo ogni giorno a volgere il nostro sguardo verso l'alto, dove stanno gli ideali più belli, dove ci sono i sorrisi, che cerchiamo di rendere puliti, dei nostri figli, maschi e femmine. Dove incontriamo le nostre fatiche quotidiane e in definitiva dove ci sforziamo di vivere la nostra vita.

You're thinking you're not on the right blog? Not at all! It's me, it's Veronica, and I want to tell you that I know, these days, Italy seems to be almost the worst place to live in, but there is also another part of the country. Look at the peactures above and you'll see what I mean: lots of women, with their husbands and children, in Bra Square, last Sunday, crying out to everybody that we are different, we are fair citizens, we try to earn our living honestly and also try to behave properly. Certainly not perfect! Only trying to do our best.

Oggi è S. Valentino. Cosa c'è di più importante dell'amore? E questo è il mio modo di rappresentarlo. Tanti piccoli cuoricini che battono insieme e ne formano uno molto più grande!
Tanti auguri a tutti!

Today is S. Valentine. What's more important than love? This is my way to express it. A lot of small hearts that beat together and form a far bigger one! Best whishes to everyone!

Oggi vorrei raccontarvi del mio ultimo progetto. Ho deciso di partecipare a un piccolo concorso, indetto da etsy italia team. Il tema era il carnevale italiano. Immediatamente mi sono saltate in testa un sacco di immagini: coriandoli, stellefilanti, maschere... come scegliere? Sono andata a guardare e riguardare i miei materiali e mi sono lasciata trasportare dalle suggestioni che questi mi dettavano. Io preferisco procedere così, anzi, a dire il vero, è l'unico modo possibile, perché, quando per caso, tento di fare degli schizzi prendo paura tanto sono brutti! E non scherzo... magari un giorno, quando ci conosceremo meglio, vi farò vedere qualcosa. Ecco le foto, passo dopo passo, fino al risultato finale.

Today I'd like to tell you about my latest project. I discovered, on etsy italia team blog, that there was a challenge. The theme was italian carnival. How exciting! All of a sudden hundred of ideas came into my mind! What could I do? I never sketch my ideas on paper, because I frequently surprise others, including myself, at how awful I am at sketching! Maybe, one day, I'll show you something... So I decided that only the visible aspect of materials, together with emotional reaction, could decide which was the best way to follow. Here are the shots of my work-in-progress...

Non vedevo l'ora di farvi vedere il risultato finale! Io sono molto soddisfatta. Mai buttare via niente...questi vetri sono stati raccolti da mia figlia, durante una vacanza sul Conero, quando era bambina. Adesso ha 24 anni!

I couldn't wait to show you the final result any more! I am very satisfied. Never throw away anything...my daughter picked these glasses up when she was a child. Now she is twenti-four!

Convalido l'iscrizione a Paperblog sotto lo pseudonimo di romanticoverde

In questi giorni sto riordinando l'immagine grafica del blog con l'aiuto delle mie fidate collaboratrici: mia nipote, che già conoscete e mia figlia, che conoscerete presto. L'intento è quello di rendere il blog più ordinato e di facile lettura. Meno male che ci sono loro... io sono ancora in fase di rodaggio sul web! Fatemi sapere cosa ne pensate.

Nel frattempo vi faccio vedere cosa ho in cantiere...perchè proprio di cantiere si tratta come potete vedere! Nei prossimi giorni vi mostrerò il risultato finale!

These days I'm rearrenging the look of my blog with my niece and daughter's help. Do you

remeber my niece?... my model? And soon I'll let you know my daughter. Fortunately they are here to help me. I'm still clumsy on the web! Let me know what you think.

In the meantime I'll show you what I am preparing and soon you'll see the final result!